INFORMACJE DLA OBYWATELI UKRAINY/ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПУНКТ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

ІНФОРМАЦІЯДЛЯОСІБ,ЩОШУКАЮТЬПРИТУЛКУВПОЛЬЩІ ВЗВ'ЯЗКУЗАГРЕСІЄЮРОСІЇВУКРАЇНІ, ЯКІЗАРАЗПЕРЕБУВАЮТЬНАТЕРИТОРІЇПОЛИЦЬКОГОПОВІТУ 4MB (pdf)

MATERIAŁ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY MOŻLIWOŚCI WYJAZDÓW UKRAIŃSKICH UCHODŹCÓW DO WIELKIEJ BRYTANII/Інформаційний матеріал про можливість виїзду українських біженців до Великобританії

Homes for Ukraine sponsorship scheme 98 kB (pdf)

Програма «Дімдля українців» 130 kB (pdf)

Immigration information for Ukrainians and their family members 1MB (pdf)

Відомості про імміграцію для українців та їхніх родичів 1MB (pdf)

 

OGÓLNE INFORMACJE DLA OBYWATELI UKRAINY

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie muszą rejestrować się w punktach recepcyjnych ani martwić się o formalności.

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy, szukające schronienia w Polsce, nie muszą obawiać się o legalność swojego pobytu. W najbliższych dniach nie trzeba też składać żadnych wniosków w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców / urzędach wojewódzkich / placówkach Straży Granicznej. To samo dotyczy obywateli Ukrainy, którzy są w Polsce, a ich dokumenty pobytowe utraciły ważność.

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, które nie mają zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, mogą udać się do punktu recepcyjnego. Otrzymają tam informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie im wskazane tymczasowe zakwaterowanie.

Punkt pomocy uchodźcom z Ukrainy w tymczasowym zakwaterowaniu

 Al. Piastów 40A, Szczecin  

tel. 696 03 11 80

Wszyscy mają dostęp do bezpłatnej opieki medycznej i polskiej służby zdrowia.

Obywatele Ukrainy przebywający w Polsce nie muszą wyjeżdżać z kraju w przypadku utraty ważności dokumentów pobytowych. Oni także nie muszą obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu.

Dziecko w wieku 7-18 lat ma prawo do bezpłatnej nauki w polskiej szkole. Zadzwoń na numer 22 34 74 708 lub napisz e-mail na adres ukraina-szkola@mein.gov.pl.

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy 233 kB(pdf)

ПІСЛЯ ПЕРЕТИНУ КОРДОНУ

Якщо Ти не маєш де ночувати, Ти голодний, Тобі потрібна медична допомога, то відразу після перетину кордону звертайся в Приймальний пункт. Там отримаєш невідкладну допомогу щодо
тимчасового розміщення, харчів, першої медичної допомоги.

Номер телефону 47 721 75 75 (можеш розмовляти українською або російською)

Приймальний пункт для біженців з України

вул. П'ястів, 40А в Щецині
+48 696 03 11 80

Поки що Тобі не потрібно додатково легалізувати своє перебування чи подавати будь-які заяви – штамп у паспорті чи довідка, видані польською Прикордонною службою при в’їзді до Польщі з 24 лютого 2022 року, є достатніми документами, які Тобі потрібні.

Якщо Тобі не потрібна термінова допомога і в Тебе є де спати, тоді Тобі не потрібно реєструватися в Приймальному пункті або де-небудь ще. Ти можеш відразу їхати до свого пункту призначення по всій Польщі. У цій винятковій ситуації немає обов’язку карантину через COVID-19.

Поки що Тобі не потрібно додатково легалізувати своє перебування чи подавати будь-які заяви – штамп у паспорті чи довідка, видані польською Прикордонною службою при в’їзді до Польщі з 24 лютого 2022 року, є достатніми документами, які Тобі потрібні.

У Тебе є безкоштовний доступ до польської медичної служби на тих самих умовах, що й у громадян Польщі, без будь-яких додаткових страхувань або плати. Якщо погано себе почуваєш, хворієш, Тобі потрібен рецепт – іди в робочий день в публічну поліклініку. Зателефонуй на Iнформаційну лінію для пацієнтів за номером 800 190 590 – можеш розмовляти
українською або російською.

Твоя дитина віком 7-18 років має право на безкоштовне навчання в польській школі. Зателефонуй на номер 22 34 74 708 або напиши електронного листа на адресу: ukraina-szkola@mein.gov.pl

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ,ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ 204Kb (pdf)

Ulotki informacyjne   przygotowane przez Kancelarię Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej dla uchodźców wojennych z Ukrainy, którzy przekroczyli granicę Polski.

Ulotka ma ułatwić uchodźcom funkcjonowanie w pierwszych godzinach i dniach pobytu w naszym kraju.

Ulotka informacyjna_PL 425 kB(pdf)

Ulotka informacyjna_UA 530 kB (pdf)

Ulotka informacyjna_EN 430 kb (pdf)

Jeśli pochodzisz z Ukrainy i potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami. Pod poniższymi numerami telefonów uzyskasz niezbędne informacje:

  •  Infolinia Urzędu ds. Cudzoziemców w sprawach dotyczących obywateli Ukrainy tel. +48 47 721 75 75.
  •  Specjalna całodobowa infolinia dla obywateli oraz posiadaczy Karty Polaka przebywających na Ukrainie uruchomiona przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych: tel. +48 22 523 88 80
  • Infolinia Wojewody Zachodniopomorskiego tel. + 48 91 430 30 33
  • Infolinia NFZ dla pacjentów onkologicznych z Ukrainy

Якщо Ти приїхав/приїхала з України - сконтактуйся з нами. Під номерами телефонів внизу Ти знайдеш необхідні інформацiї:

  • Інфолінія Уряду до справ Іноземців у справах зв`язаних з громадянами України: +48 47 721 75 75
  • Спеціальна, цілодобова інфолінія для громадян Польщі та власників Карти Поляка перебиваючих в Україні урухомлена через Міністерство Закордонних Справ: +48 22 523 88 80
  • Інфолінія Західньопоморського Воєводи: + 48 91 430 30 33
  •  Онкологічні пацієнти з України - Гаряча лінія НФЗ

Szukasz ratunku przed wojną? Chcesz wesprzeć uchodźców?

Tu znajdziesz pomoc lub jej udzielisz #PomagamUkrainie

Ви потребуєтедопомогиі втікаєте від війни?
Ви хочете підтримати біженців?

Добре, що Ви до нас завітали! #PomagamUkrainie

 

Rynek pracy - pomoc dla Ukrainy
 
 
 
 
 

Drukuj Drukuj Email Email